Ep. 1: Aria sleeps in the bath while a mysterious girl causes trouble at Chihiro's temple.

1

Aria falls asleep in the bath, feeling lonely without Dan'ichirou. Meanwhile, Chihiro and his family find a silent girl under their temple. When Rea looks for her at dinner, the girl pushes her down the stairs. The next day, torn hydrangea leaves are found, and Rea sees the girl approaching Chihiro at night. Suspecting her, Rea is blamed when the girl hits herself. Chihiro supports Rea, prompting the girl to reveal herself as Aria, who summons hail. The events are revealed to be a dream for Aria and a shared hallucination for Rea, who is surprised that Chihiro experienced the same vision.