Ep. 46: Rumbling Thunder / Sazae's Greatest Crisis / Strict Discipline
Aired on August 16, 1970
46
Episodes
- Ep. 42 · The difficult sales pitch, the discovery of the inn, and the annual visit to the graves
- Ep. 43 · Tara-chan and the Kiss / Homework Isn't Sad / The Sea is Wide
- Ep. 44 · Ghost Story Variations, Up Up, and Midsummer Ox Day
- Ep. 45 · Katsuo Has Changed / Irritating Stories / Pool Tales
- Ep. 46 · Rumbling Thunder / Sazae's Greatest Crisis / Strict Discipline
- Ep. 47 · Wakame and the Goldfish / It Was the Night of the Festival / I Was Dumped
- Ep. 48 · A cinephile reflects as Master Isasaka appears and Tara-chan is celebrated
- Ep. 49 · A swarm of bees, Typhoon Tara, and the return of autumn
- Ep. 50 · Monitoring body mass, sibling dynamics, and fierce resistance to unwanted interference