Ep. 46: Rumbling Thunder / Sazae's Greatest Crisis / Strict Discipline
Tayang pada 16 Agustus 1970
46
Episode
- Ep. 42 · Pitching penjualan yang sulit, penemuan penginapan, dan kunjungan tahunan ke makam
- Ep. 43 · Tara-chan dan Ciuman / PR Tidak Menyenangkan / Lautan Itu Luas
- Ep. 44 · Variasi Cerita Hantu, Up Up, dan Hari Ox Pertengahan Musim Panas
- Ep. 45 · Katsuo Has Changed / Irritating Stories / Pool Tales
- Ep. 46 · Rumbling Thunder / Sazae's Greatest Crisis / Strict Discipline
- Ep. 47 · Wakame and the Goldfish / It Was the Night of the Festival / I Was Dumped
- Ep. 48 · Seorang pecinta film merenung saat Master Isasaka muncul dan Tara-chan dipuji
- Ep. 49 · Sekelompok lebah, Badai Tara, dan kembalinya musim gugur
- Ep. 50 · Memantau massa tubuh, dinamika saudara, dan perlawanan sengit terhadap intervensi yang tidak diinginkan