Ep. 6: Jinto and Lafiel attend Atosuryua's dinner honoring her late brother Klowal.
Aired on May 26, 2000

6
Atosuryua invites Jinto and Lafiel to a formal dinner celebrating her deceased brother, Klowal, offering a rare respite from their wartime duties. The pair don formal wear and travel to the upscale venue, marking their closest approximation to a romantic date, though the atmosphere remains tense. The evening starts poorly due to the revelation that Lafiel caused Klowal's death, a fact she does not regret. This disclosure creates significant friction between the guests. The narrative focuses on whether Atosuryua and Lafiel can find a path toward reconciliation despite the painful history and Lafiel's lack of remorse regarding the tragic event that defines their current interaction.
Episodes
- Ep. 2 · The Ahb Empire plans its next attack involving Lafiel and Jinto as war intensifies.
- Ep. 3 · Baron's Sister Commands Battalion as Lafiel and Jinto Face New Threat
- Ep. 4 · Lafiel and Jinto face a sudden battle that awakens painful past memories.
- Ep. 5 · Basroil repairs while Dusanyu assigns the insane Bebaus brothers to defend the Aptic Gate region.
- Ep. 6 · Jinto and Lafiel attend Atosuryua's dinner honoring her late brother Klowal.
- Ep. 7 · Basroil and Seigroil Stranded in Plane Space After Mine Attack
- Ep. 8 · Characters prepare for the upcoming conflict with personal reflections and strategic concerns.
- Ep. 9 · Jinto and Lafiel share fears and future plans before the enemy fleet arrives
- Ep. 10 · Abh Command Assesses Enemy Weapon While Basroil Faces First Combat