Ep. 9: Jinto and Lafiel share fears and future plans before the enemy fleet arrives
Aired on June 16, 2000

9
While awaiting the enemy fleet, Jinto and Lafiel reflect on their pasts and current situations. Jinto admits his fear, prompting Lafiel to confess that she feels the same way. They discuss their future aspirations, including whether Jinto will return to his home planet, Martine, and if Lafiel will become an admiral. Lafiel reveals her ambition to experience all three life stages: officer, merchant, and parent, surprising Jinto with her foresight. Their intimate conversation is abruptly cut short by the arrival of the enemy fleet, signaling the start of the battle. This moment highlights their vulnerability and determination as they face the impending conflict together, leaving their ultimate fate uncertain.
Episodes
- Ep. 5 · Basroil repairs while Dusanyu assigns the insane Bebaus brothers to defend the Aptic Gate region.
- Ep. 6 · Jinto and Lafiel attend Atosuryua's dinner honoring her late brother Klowal.
- Ep. 7 · Basroil and Seigroil Stranded in Plane Space After Mine Attack
- Ep. 8 · Characters prepare for the upcoming conflict with personal reflections and strategic concerns.
- Ep. 9 · Jinto and Lafiel share fears and future plans before the enemy fleet arrives
- Ep. 10 · Abh Command Assesses Enemy Weapon While Basroil Faces First Combat
- Ep. 11 · Lafiel struggles with withdrawal orders while the Basroil faces enemy assault vessels in the Aptic Region.
- Ep. 12 · Lafiel orders evacuation of the damaged Basroil during the intense battle for Aptic Gate.
- Ep. 13 · Jinto and Lafiel survive in an escape pod while the fleet battles Spoor