Ep. 4: Lafiel and Jinto face a sudden battle that awakens painful past memories.
Aired on May 12, 2000

4
Lafiel and Jinto are immediately thrust into the midst of an active conflict. The intensity of the situation triggers recollections of their history, specifically events that are best left forgotten. As they struggle to cope with these sudden memories, the pair must navigate the dangers of the ongoing fight. The narrative focuses on their immediate survival and the emotional weight of their shared past during this initial confrontation.
Episodes
- Ep. 1 · Lafiel assumes command of Basroil while Jinto serves as supply officer during a ceasefire
- Ep. 2 · The Ahb Empire plans its next attack involving Lafiel and Jinto as war intensifies.
- Ep. 3 · Baron's Sister Commands Battalion as Lafiel and Jinto Face New Threat
- Ep. 4 · Lafiel and Jinto face a sudden battle that awakens painful past memories.
- Ep. 5 · Basroil repairs while Dusanyu assigns the insane Bebaus brothers to defend the Aptic Gate region.
- Ep. 6 · Jinto and Lafiel attend Atosuryua's dinner honoring her late brother Klowal.
- Ep. 7 · Basroil and Seigroil Stranded in Plane Space After Mine Attack
- Ep. 8 · Characters prepare for the upcoming conflict with personal reflections and strategic concerns.