Ep. 3: Yoshika struggles to regain control of her magic through rigorous training
Aired on October 22, 2020

3
Yoshika has once again lost control of her magical abilities, necessitating a return to intensive practice. To recover her powers, she must commit to additional training sessions and put in significant hard work. This situation highlights the ongoing challenges she faces in mastering her craft, requiring dedication and effort to overcome the current setback and restore her previous level of proficiency.
Episodes
- Ep. 1 · Yoshika Risks Her Life and Equipment to Rescue a Friend's Father
- Ep. 2 · Yoshika Defends Europe's Major Supply Port Against Neuroi Attack Alone
- Ep. 3 · Yoshika struggles to regain control of her magic through rigorous training
- Ep. 4 · Shirley reacts angrily after her speed record is broken while facing a new Neuroi threat.
- Ep. 5 · The girls visit Nederland to help a legendary flower bloom
- Ep. 6 · Gertrud Takes Extreme Measures to Rescue Downed Erica
- Ep. 7 · A mysterious idol causes the witches' breasts to grow larger one by one