Ep. 26: Undercover Operation on a Yacht to Catch a Dress-Slashing Criminal
Aired on April 5, 1997
26
Inspector Tokuno reveals a criminal targeting women in red dresses at aristocratic gatherings. Ken and Aoi go undercover as a couple on a yacht, with Aoi wearing the signature red dress. Natsumi and Kachou attend as another couple, while Miyuki and Yoriko pose as waitresses. Ken and Aoi dance to blend in until the suspect approaches Aoi. After the initial suspect is apprehended, Miyuki and Aoi swap outfits, allowing Ken to spend time with Miyuki. The real criminal appears and uses sleeping gas on Natsumi and Ken. Ken intervenes to protect Miyuki from the attacker. Just as the criminal threatens Ken with a knife, Inspector Tokuno arrives and defeats the suspect, ending the incident.
Episodes
- Ep. 22 · Yoriko Nikaidou spends her day off scouting men and encounters a hungry homeless individual.
- Ep. 23 · Daimaru and Sena's wedding race centers on a kiss from the bride under the veil.
- Ep. 24 · Actor Honored at Precinct, Proposes to Aoi Who Reveals True Identity
- Ep. 25 · Strike Man Chases Couple Who Deceive Him Into Robbing Loan Office
- Ep. 26 · Undercover Operation on a Yacht to Catch a Dress-Slashing Criminal
- Ep. 27 · Natsumi faces gambling colleagues and sabotaged car while earning her license
- Ep. 28 · Officers investigate a thief impersonating an elderly woman during community visits
- Ep. 29 · A rival biker challenges Ken to a race for Miyuki's affection
- Ep. 30 · Natsumi and Miyuki Defuse Bomb Threat in Evening Gowns at Department Store