Ep. 26: Operazione sotto copertura su uno yacht per catturare un criminale che squarcia i vestiti

26

L'ispettore Tokuno rivela l'esistenza di un criminale che prende di mira le donne in abiti rossi durante i raduni aristocratici. Ken e Aoi si infiltrano fingendo di essere una coppia su uno yacht, con Aoi che indossa il caratteristico abito rosso. Natsumi e Kachou partecipano come un'altra coppia, mentre Miyuki e Yoriko si fanno passare per cameriere. Ken e Aoi ballano per passare inosservati finché il sospettato non si avvicina ad Aoi. Dopo l'arresto del primo sospettato, Miyuki e Aoi scambiano gli abiti, permettendo a Ken di passare del tempo con Miyuki. Il vero criminale si presenta e usa gas lacrimogeno su Natsumi e Ken. Ken interviene per proteggere Miyuki dall'attaccante. Proprio mentre il criminale minaccia Ken con un coltello, arriva l'ispettore Tokuno che sconfigge il sospettato, ponendo fine all'incidente.