Ep. 12: Yuko's Farewell and Return as Teiichi Says Goodbye
Aired on June 25, 2012

Winter brings news that Yukariko buried her sister, prompting the Paranormal Investigations Club to close its basement room. Yuko insists Teiichi accompany her on a date around the school, revealing that her lingering regret has resolved, allowing her spirit to pass on. During their final moments together, Teiichi tearfully bids farewell and kisses her before she departs. Spring arrives, and the club discovers the old school building will remain due to its historic value. To Teiichi's surprise, Yuko returns to the club room. Her last kiss created a new regret, binding her to him and preventing her departure, thus reuniting the pair as the term begins.
Episodes
- Ep. 8 · Teiichi helps Yuko recover her memories while Kirie faces a mysterious shadow ghost.
- Ep. 9 · Teiichi rescues Yuko from her shadow ghost and sees her past
- Ep. 10 · Teiichi witnesses Yuko's tragic past involving a plague, a sacrifice, and her peaceful death.
- Ep. 11 · Teiichi reconciles with Yuko’s dual personas after learning family secrets from the school chairman.
- Ep. 12 · Yuko's Farewell and Return as Teiichi Says Goodbye