Ep. 13: The Girls Rise to the Shining Stage Amidst Typhoon Travel Chaos

On the day of the 765 Production thank-you concert, a typhoon disrupts transit, halting all trains. Ritsuko and Ryūgū Komachi face significant travel difficulties, eventually driving to the venue but becoming trapped in heavy traffic. With the audience already present, the Producer implements an emergency plan, instructing the backstage crew and idols to perform immediately. This strategic adjustment aims to buy sufficient time for Ryūgū Komachi to overcome the transportation delays and reach the concert safely, ensuring the event proceeds despite the severe weather conditions affecting the city.

▶ Watch on Crunchyroll