Ep. 13: Le ragazze si alzano sul palco splendente nel caos dei viaggi per il tifone
In onda il 30 settembre 2011
Il giorno del concerto di ringraziamento della 765 Production, un tifone interrompe i trasporti, fermando tutti i treni. Ritsuko e Ryūgū Komachi affrontano gravi difficoltà di viaggio, raggiungendo infine il luogo dell'evento in auto ma rimanendo bloccate in un intenso traffico. Con il pubblico già presente, il Producer attua un piano di emergenza, ordinando al personale di backstage e alle idol di esibirsi immediatamente. Questo aggiustamento strategico mira a guadagnare il tempo sufficiente affinché Ryūgū Komachi superi i ritardi dei trasporti e raggiunga il concerto in sicurezza, garantendo il proseguimento dell'evento nonostante le severe condizioni meteorologiche che colpiscono la città.
Episodi
- Ep. 9 · Komachi e Ritsuko tornano alla 765 Production mentre Ami e Mami indagano sui budini scomparsi
- Ep. 10 · Le idol di varie agenzie competono in giochi alla Grande Competizione Sportiva dell'Agenzia del Talento
- Ep. 11 · Le ragazze si preparano per un concerto dal vivo di ringraziamento nonostante lo stress degli esami e un allenamento difficile.
- Ep. 12 · Produttore e idoli si preoccupano per l'assenza di Miki prima del concerto
- Ep. 13 · Le ragazze si alzano sul palco splendente nel caos dei viaggi per il tifone
- Ep. 14 · Il mondo che ha iniziato a cambiare!
- Ep. 15 · 765 Production Idols Host Live Comedy Variety Show Are We Live? Sunday
- Ep. 16 · Chihaya affronta incubi mentre Hibiki discute con Inumi durante il loro programma documentario sugli animali
- Ep. 17 · Makoto gode della fama ma desidera essere ammirata come ragazza, non come ragazzo.