Ep. 3: Takemichi and Naoto meet Toman leaders before Inupi and Koko interrupt their escape.

3

In the present timeline, Takemichi and Naoto reunite with Taiju Shiba to discover the true leader of Toman. Their meeting is abruptly interrupted when Inupi and Koko burst into the location. The pair attempts to flee the situation but finds themselves in a more dangerous predicament than before. This sequence highlights the escalating tension as the protagonists face unexpected confrontations while trying to uncover information about the gang's hierarchy. The sudden arrival of Inupi and Koko forces Takemichi and Naoto into a desperate attempt to escape, ultimately leading to a worse outcome than their initial encounter with Taiju Shiba.