Ep. 3: Takemichi e Naoto incontrano i leader di Toman prima che Inupi e Koko interrompano la loro fuga.

3

Nella linea temporale presente, Takemichi e Naoto si riuniscono con Taiju Shiba per scoprire il vero leader di Toman. Il loro incontro viene bruscamente interrotto quando Inupi e Koko irrompono nel luogo. La coppia tenta di fuggire dalla situazione ma si ritrova in una situazione più pericolosa di prima. Questa sequenza evidenzia la tensione crescente mentre i protagonisti affrontano scontri inaspettati mentre cercano di scoprire informazioni sulla gerarchia della banda. L'arrivo improvviso di Inupi e Koko costringe Takemichi e Naoto a un disperato tentativo di fuga, portando infine a un esito peggiore rispetto al loro incontro iniziale con Taiju Shiba.