एपि. 3: टाकेमिची और नाओतो इन्पुई और कोको द्वारा अपनी भागने की कोशिश में बाधा डालने से पहले टोमान के नेताओं से मिलते हैं।
18 अक्टूबर 2023 को प्रसारित

3
Back in the present, Takemichi and Naoto meet up with Taiju Shiba and learn who is essentially leading Toman. Then Inupi and Koko suddenly barge in there. Takemichi and Naoto try to make their escape but end up jumping from the frying pan into the fire. (Source: Hulu & Disney+)
एपिसोड
- एपि. 1 · तोकैमीची और उसके दोस्त शिबुया में योकोहामा गैंग टेनजिकु द्वारा की गई एक निर्णायक चढ़ाई का सामना करते हैं।
- एपि. 2 · टेनजिकु के छिपने की जगह पर तकेमिचि को एक बचपन के दोस्त से मिलता है
- एपि. 3 · टाकेमिची और नाओतो इन्पुई और कोको द्वारा अपनी भागने की कोशिश में बाधा डालने से पहले टोमान के नेताओं से मिलते हैं।
- एपि. 4 · मिचि को इज़ाना से मिक्की के संबंध के पता चलने के बाद, हिनाता के माध्यम से नई दृढ़ता मिलती है।
- एपि. 5 · कोको की रक्षा करने के लिए टकेमिची S-62 सदस्य का विरोध करता है, जिसके वीरत्व को देखने के बाद इनुपी उससे अनुरोध करते हैं।
- एपि. 6 · एक भयानक घटना के बाद माइकी निराशा में गिर जाता है जबकि टाकेमिची अतीत को बदलने के बारे में निराश हो जाता है
- एपि. 7 · योकोहामा घाट पर टेंजिकु की लड़ाई की तैयारी के बीच टोमान के सदस्य संकोच करते हैं