Ep. 10: Teacher plans beach trip while Kazuki unfairly targets Yuuji with double standards
Aired on September 10, 2006

10
The teacher organizes a group outing to the beach. During the trip, Kazuki employs a double standard by blaming Yuuji for errors that could have easily been attributed to the teacher. This behavior exacerbates the tension between Yuuji and Kazuki. Kazuki continues to belittle Yuuji and constantly compares him unfavorably to the teacher. The dynamic between the two characters deteriorates significantly as the outing progresses, highlighting Kazuki's unfair treatment and the resulting conflict within the group.
Episodes
- Ep. 6 · Chihaya attempts to reconcile Kazuki and Yuuji following their breakup
- Ep. 7 · Marie seeks Hatsune's weakness to punish Yuuji, but Kazuki finds Hatsune ill and steps in to care for her.
- Ep. 8 · Kazuki breaks her sister's swimming record, prompting a challenge and mental games from Hatsune.
- Ep. 9 · Yuuji Feels Jealousy After Learning of Kazuki's Past Suitors
- Ep. 10 · Teacher plans beach trip while Kazuki unfairly targets Yuuji with double standards
- Ep. 11 · The group attends a festival where an incident occurs involving Yuuji, Kazuki, and their teacher.
- Ep. 12 · Yuuji changes his behavior while Kazuki reflects on a letter from ten years ago
- Ep. 13 · Yuuji relocates while Kazuki reflects on their shared past behaviors