Ep. 8: Kazuki breaks her sister's swimming record, prompting a challenge and mental games from Hatsune.
Aired on August 27, 2006
8
Kazuki surpasses her sister's swimming record, which leads to a direct challenge for an upcoming competition. Throughout the episode, Hatsune attempts to discourage Kazuki by inflicting mental damage, though her true motivation is to ensure Kazuki takes the event seriously. The narrative focuses on the dynamic between the two sisters as they prepare for the race. As the episode concludes, it remains unclear who will win the serious competition between the loving siblings, leaving the outcome of their showdown unresolved.
Episodes
- Ep. 4 · Nina pursues Marie, causing distress until Yuuji helps her understand
- Ep. 5 · Kazuki's jealousy erupts when Chihaya and Yuuji grow close, threatening their friendship.
- Ep. 6 · Chihaya attempts to reconcile Kazuki and Yuuji following their breakup
- Ep. 7 · Marie seeks Hatsune's weakness to punish Yuuji, but Kazuki finds Hatsune ill and steps in to care for her.
- Ep. 8 · Kazuki breaks her sister's swimming record, prompting a challenge and mental games from Hatsune.
- Ep. 9 · Yuuji Feels Jealousy After Learning of Kazuki's Past Suitors
- Ep. 10 · Teacher plans beach trip while Kazuki unfairly targets Yuuji with double standards
- Ep. 11 · The group attends a festival where an incident occurs involving Yuuji, Kazuki, and their teacher.
- Ep. 12 · Yuuji changes his behavior while Kazuki reflects on a letter from ten years ago