Ep. 9: Mr. Otoo Takes Haruna to Work to Prevent Her Getting Lost Again
Aired on August 30, 2015

Mr. Otoo brings Haruna to his workplace to ensure she does not get lost again. This arrangement highlights the peculiar nature of their stealth relationship. At the same time, Aoi seeks clarification regarding the restaurant's policy that prohibits romantic relationships between coworkers. The episode explores these distinct workplace dynamics and interpersonal questions without revealing future plot developments or using promotional language.
Episodes
- Ep. 5 · Sota deals with stress while Izumi tries to set him up with Mahiru
- Ep. 6 · Yamada, Yama-da! episode title remains unchanged in this metadata entry.
- Ep. 7 · Aoi departs home believing she is unloved, while friends urge her return
- Ep. 8 · Aoi refuses to acknowledge her brother while Kiryu attempts to resolve the Yamada family's ongoing issues.
- Ep. 9 · Mr. Otoo Takes Haruna to Work to Prevent Her Getting Lost Again
- Ep. 10 · Kozue's self-esteem drops as siblings dread mother's return while Kyoko assigns parfait tasks
- Ep. 11 · Exploring themes of affection and memories in this narrative installment
- Ep. 12 · Working Girl?
- Ep. 13 · Inami faces nervousness about dating Takanashi due to her androphobia while a visitor arrives.