9화: 오또 씨가 하루나를 다시 잃어버리지 않도록 회사에 데려갑니다
2015년 8월 30일 방영

Mr. Otoo brings Haruna to work so she won't get lost again. There is something very peculiar about this stealth couple! Meanwhile, Aoi wants to know why romance between co-workers isn't allowed at the restaurant! (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 5화 · 소타는 스트레스를 다루고 이즈미는 마히루를 소개하려 한다
- 6화 · 야마다, 야-마-다!
- 7화 · 사랑받지 못한다고 믿는 아오이가 집을 떠나고, 친구들이 그녀에게 돌아오라고 재촉한다
- 8화 · 아오이는 오빠를 인정하지 않기로 하고, 기류는 야마다 가문의 지속적인 문제를 해결하려고 시도한다.
- 9화 · 오또 씨가 하루나를 다시 잃어버리지 않도록 회사에 데려갑니다
- 10화 · 코즈에의 자존감 하락, 어머니 귀환을 두려워하는 형제들과 파라페 임무를 맡긴 교코
- 11화 · 이 에피소드에서 애정과 기억의 주제를 탐구합니다
- 12화 · 워킹 걸?
- 13화 · 이나미는 타카나시의 안드로포비아로 인한 연애 불안감에 직면하고, 한 방문자가 도착한다.