Ep. 18: Kyubi targets Katie in Springdale while Nate faces Oni Time and Komasan suspects corporate espionage.

18

The Yo-kai Kyubi travels to Springdale to charm women, specifically aiming for Katie, but fails to win her affection. Meanwhile, Nate disobeys his mother’s instruction to remain home for a delivery, causing him and his Yo-kai friends to be transported to Terror Time, a dimension for disobedient children. There, they are hunted by the formidable Oni Yo-kai Gargaros. In a separate storyline, Komasan discovers that his new concepts have been appropriated by a competitor. This theft leads the president of Dandai to investigate the identity of the person responsible for the intellectual property breach.