Ep. 18: Kyubi punta a Katie a Springdale mentre Nate affronta il Tempo Oni e Komasan sospetta di spionaggio industriale.

18

Lo Yo-kai Kyubi si reca a Springdale per incantare le donne, puntando specificamente a Katie, ma fallisce nel conquistare il suo affetto. Nel frattempo, Nate disobbedisce all'ordine della madre di restare a casa per una consegna, causando il suo trasferimento insieme agli amici Yo-kai nel Tempo Oni, una dimensione per bambini disobbedienti. Lì, vengono inseguiti dal formidabile Yo-kai Oni Gargaros. In una trama separata, Komasan scopre che i suoi nuovi concetti sono stati appropriati da un concorrente. Questo furto porta il presidente della Dandai a indagare sull'identità della persona responsabile della violazione della proprietà intellettuale.