Outbreak Company: Moeru Shinryakusha

Kano Shinichi, raised by a light novel author and an eroge illustrator, is deeply immersed in anime, manga, and related media. Transported to a fantasy world with elves and dragons, he is tasked with promoting cultural exchange by introducing "moe" elements rather than engaging in combat or quests. He encounters a palace guard with an interest in fujoshi culture, a half-elf maid, and a young empress. Shinichi proposes establishing a school, and while the initial efforts are lighthearted, he soon faces challenges such as ethnic discrimination, social issues, international conflicts, and sabotage from opposing forces, including the Japanese government. His goal is to spread "moe" culture and positively impact the world he's in.