Outbreak Company: Moeru Shinryakusha

Kano Shinichi, élevé par un auteur de light novel et une illustratrice d'ero-ge, est profondément plongé dans l'animation, le manga et les médias associés. Transporté dans un monde fantasy peuplé d'elfes et de dragons, il est chargé de promouvoir l'échange culturel en introduisant des éléments « moe » plutôt qu'en s'engageant dans des combats ou des quêtes. Il rencontre un garde du palais intéressé par la culture fujoshi, une demi-elfe au service de la cour, ainsi qu'une jeune impératrice. Shinichi propose alors la création d'une école, et si les premiers efforts restent légers, il se heurte bientôt à des défis tels que la discrimination ethnique, des problèmes sociaux, des conflits internationaux et des sabotages perpétrés par des forces hostiles, notamment le gouvernement japonais. Son objectif est de propager la culture « moe » et d'avoir un impact positif sur le monde dans lequel il se trouve.