Ep. 7: Junichi busca a Kaoru ausente, quien revela un conflicto familiar sobre los planes de su madre de volver a casarse
The next day, Kaoru does not come to school, worrying Junichi. Skipping the rest of the day's classes, he frantically searches for her at the places where they hang out, until he overhears Hibiki and Haruka, and looks for Kaoru at her part-time job. When he confronts her, she reveals that she spent the night at a manga café after she had a fight with her mother over learning she is dating another man and thinking about remarrying. She is against it, being content with the way things are with her mother. Junichi counsels Kaoru about her problems, promising to be there for her when she needs him. She in turn admits she needs his companionship. The next day, Junichi is glad to see her at school in her usual self again, after she and her mother have talked things over. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Junichi y Haruka comparten un momento romántico en una cabaña aislada después del almuerzo
- Ep. 4 · Junichi y Haruka se confiesan su amor en la Nochebuena tras reencontrarse desde el año anterior.
- Ep. 5 · Junichi y Kaoru navegan la amistad y los sentimientos románticos ocultos tras un malentendido.
- Ep. 6 · La negación de Kaoru lleva a un enfrentamiento en la azotea y a un primer beso accidental con Junichi.
- Ep. 7 · Junichi busca a Kaoru ausente, quien revela un conflicto familiar sobre los planes de su madre de volver a casarse
- Ep. 8 · La confesión de la Nochebuena de Junichi y Kaoru en la Torre del Puerto
- Ep. 9 · Junichi ayuda a la tímida estudiante de intercambio Sae a superar su miedo para conseguir un trabajo de medio tiempo en el restaurante de Kaoru.
- Ep. 10 · Junichi ayuda a Sae a superar su timidez mediante métodos de entrenamiento poco convencionales que involucran máquinas expendedoras y baños de pies.
- Ep. 11 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify.