Ep. 9: Junichi ayuda a la tímida estudiante de intercambio Sae a superar su miedo para conseguir un trabajo de medio tiempo en el restaurante de Kaoru.
It's been two years since the Christmas Eve incident and with the second semester starting, Junichi sees the new transfer student, Sae. Junichi loses his wallet after bumping into Haruka, which the shy Sae returns. Junichi tries to find her to properly thank her, which led to his sister Miya introducing her to him. A few days later, Junichi sees Sae, frightened by a puppy, and brings her to the restaurant Kaoru works at to calm her. Sae gets enamored by Kaoru's uniform and wants to try it. Junichi then suggests she gets a part-time job there. But in order to overcome her shyness before her interview, Miya and Junichi decides to help her with the latter becoming her coach. After a rather embarrassing training session, the Tachibana siblings walk Sae home with Junichi giving her a piggyback ride. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · Junichi y Kaoru navegan la amistad y los sentimientos románticos ocultos tras un malentendido.
- Ep. 6 · La negación de Kaoru lleva a un enfrentamiento en la azotea y a un primer beso accidental con Junichi.
- Ep. 7 · Junichi busca a Kaoru ausente, quien revela un conflicto familiar sobre los planes de su madre de volver a casarse
- Ep. 8 · La confesión de la Nochebuena de Junichi y Kaoru en la Torre del Puerto
- Ep. 9 · Junichi ayuda a la tímida estudiante de intercambio Sae a superar su miedo para conseguir un trabajo de medio tiempo en el restaurante de Kaoru.
- Ep. 10 · Junichi ayuda a Sae a superar su timidez mediante métodos de entrenamiento poco convencionales que involucran máquinas expendedoras y baños de pies.
- Ep. 11 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify.
- Ep. 12 · Junichi le confiesa su amor a Sae durante una cita navideña y una salida al cine.
- Ep. 13 · Junichi conoce a Ai Nanasaki después de ser dejado plantado y comparte un vale de 500 Yenes para Oubanyaki.