Ep. 8: Sentimientos ocultos y cosas desconocidas reveladas a través de perspectivas alternativas
Emitido el 26 de agosto de 2016

Ai and Teko are revisited from Makoto's and Pikari's perspectives respectively and reveal a surprising side to their personality. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 4 · Futaba ve buceo en el océano para aumentar la motivación para el entrenamiento en la piscina pero enfrenta dificultades
- Ep. 5 · Hikari y Futaba se encuentran con los veteranos del club de buceo de manera inesperada
- Ep. 6 · Futaba Discovers an Unexpected Truth During Open Water Diver Certification Training
- Ep. 7 · Los cambios estacionales impactan el ambiente del Club de Buceo, particularmente para Katori Mato, quien encuentra alegría con sus amigos
- Ep. 8 · Sentimientos ocultos y cosas desconocidas reveladas a través de perspectivas alternativas
- Ep. 9 · Futaba confronta la realidad de que sus recuerdos preciados son meros datos digitales en su teléfono lleno
- Ep. 10 · Ai recibe orientación de Hikari y Futaba mientras lucha por planificar su día
- Ep. 11 · Futaba y Hikari descubren un gatito abandonado mientras caminan por un camino desconocido.
- Ep. 12 · Futaba embarks on her open water course journey to a new world