Ep. 17: Tamaki enfrenta una lesión causada por el sabotaje de Konishi mientras sus compañeros luchan en el torneo en curso.
Emitido el 29 de enero de 2008

The tournament continues, with Tamaki seemingly in trouble with the other team's treacherous plots. Konishi, a girl from the Tozyo High kendo club, purposely causes Tamaki to trip over tennis balls, inflicting an injury on her foot. Meanwhile, Azuma encounters a little bit of stomach troubles, ending her match in a tie, and Miyako is continuously haunted by Reimi's face, ending her match in a loss. Sayako does her duty to relieve Kirino's burden, and Kirino does her part as the team's captain. When Tamaki steps up, she has a little payback in store for Konishi. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 13 · Resultados del partido de práctica de kendo y competición de profesores en las escuelas secundarias Muroe y Seimei
- Ep. 14 · La resolución de Satorin y Nomming
- Ep. 15 · Muroe and Machido High Kendo Clubs Hold Joint Training Camp
- Ep. 16 · El club de kendo del Instituto Muroe compite contra el Instituto Tozyo en medio de luchas personales
- Ep. 17 · Tamaki enfrenta una lesión causada por el sabotaje de Konishi mientras sus compañeros luchan en el torneo en curso.
- Ep. 18 · Reflexiones post-torneo y estado del club de kendo del Instituto Muroe
- Ep. 19 · Toraji y Miyako se separan mientras Eiga conoce a un nuevo rival
- Ep. 20 · Toraji concede vacaciones al club de kendo mientras Tamaki conoce a Rin Suzuki en un evento de Blade Braver
- Ep. 21 · Tamaki y Rin obtienen papeles en la película de Blade Bravers tras incidente en locación