Ep. 17: Tamaki muss sich mit einer Verletzung durch Konishis Sabotage auseinandersetzen, während seine Teamkollegen im laufenden Turnier kämpfen.
Ausgestrahlt am 29. Januar 2008
The tournament continues, with Tamaki seemingly in trouble with the other team's treacherous plots. Konishi, a girl from the Tozyo High kendo club, purposely causes Tamaki to trip over tennis balls, inflicting an injury on her foot. Meanwhile, Azuma encounters a little bit of stomach troubles, ending her match in a tie, and Miyako is continuously haunted by Reimi's face, ending her match in a loss. Sayako does her duty to relieve Kirino's burden, and Kirino does her part as the team's captain. When Tamaki steps up, she has a little payback in store for Konishi. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Ergebnisse des Kendo-Übungskampfes und Lehrervergleich an den Oberschulen Muroe und Seimei
- Ep. 14 · Satorins Entschluss und das Schlemmen
- Ep. 15 · Muroe und Machido High Kendo Clubs Hold Joint Training Camp
- Ep. 16 · Muroe High Kendo Club tritt gegen Tozyo High an, während persönliche Kämpfe ausgetragen werden
- Ep. 17 · Tamaki muss sich mit einer Verletzung durch Konishis Sabotage auseinandersetzen, während seine Teamkollegen im laufenden Turnier kämpfen.
- Ep. 18 · Reflexionen nach dem Turnier und Status des Kendo-Clubs der Muroe Highschool
- Ep. 19 · Toraji und Miyako trennen sich, während Eiga einen neuen Rivalen trifft
- Ep. 20 · Toraji gewährt dem Kendo-Club Urlaub, während Tamaki bei einer Blade-Braver-Veranstaltung Rin Suzuki trifft
- Ep. 21 · Tamaki und Rin erhalten Rollen im Blade Bravers-Film nach Vorfall am Drehort