Ep. 6: La muerte de Josephine y la huida de Elle siguen a un enfrentamiento mortal con el jefe Grant y Marlowe.

Josephine expresses insecurity with her husband on their apartment's current security detail. Officer Alani Davis sees Chief Grant leave headquarters and tails him. Meanwhile, Marlowe tells the officers to release Joseph, as they will not find anything on him. Marlowe receives a call from Chief Grant, ordering him to go to his apartment. Josephine spots Elle inside her apartment and runs to an office, grabbing a handgun and firing, but missing. Elle manages to subdue her and tie Josephine to a chair, who insists she was only a spectator in the hunt and that they were invited by her husband's friend, Doctor M, and does not know who planned it. Chief Grant arrives at the apartment and tracks them into the office. He puts his gun away in attempt to make Elle put her guard down, and suddenly attacks her. After a brief struggle, Elle manages to stab Grant with her blade. As he dies, he fires his gun, which misses Elle and hits his wife in the chest. As Josephine dies, she tells Elle that her emotions are not real. Alani Davis arrives into the office with Elle having already killed her hunters. Marlowe arrives and crashes through the window while the two have a conversation. There is a brief standoff between Marlowe and Davis, but he quickly brushes her off saying "Blade Runner. My target." He pursues and fights Elle through the apartment, which ends up in the kitchen. His shotgun is fired into the wall, breaking open a gas line above the stove. Elle uses the opportunity to spark a flame, causing an explosion that blasts her out of the complex, but she catches her fall on a series of wires. On the streets, Elle ponders Josephine's last words, thinking that if her emotions were not real, revenge should hurt less. (Source: Wikipedia)

▶ Ver en Crunchyroll