Ep. 6: Josephine's death and Elle's escape follow a deadly confrontation with Chief Grant and Marlowe.

Josephine confronts her husband's security concerns, leading to a chaotic apartment standoff. Elle subdues Josephine, who claims ignorance of the plot orchestrated by Doctor M. Chief Grant arrives, feigns disarmament, and attacks Elle, but she stabs him. Grant fires his weapon, accidentally killing Josephine, who tells Elle her emotions are fake. Officer Alani Davis arrives to find the hunters dead. Marlowe crashes through the window, dismissing Davis as he targets Elle. A fight ensues, moving to the kitchen where Marlowe breaks a gas line. Elle ignites the gas, causing an explosion that blasts her from the building. She survives by catching herself on wires. Outside, Elle reflects on Josephine's final words, wondering if her revenge would hurt less if her emotions were not real.

▶ Watch on Crunchyroll