Ep. 6: La morte di Josephine e la fuga di Elle seguono un confronto mortale con il capo Grant e Marlowe.

Josephine affronta le preoccupazioni per la sicurezza del marito, portando a un caotico assedio nell'appartamento. Elle sottomette Josephine, che sostiene di essere all'oscuro del complotto orchestrato dal Dottor M. Il capo Grant arriva, finge di arrendersi e attacca Elle, ma lei lo pugala. Grant spara con la sua arma, uccidendo accidentalmente Josephine, che dice a Elle che le sue emozioni sono finte. L'agente Alani Davis arriva per trovare i cacciatori morti. Marlowe si schianta attraverso la finestra, ignorando Davis mentre mira a Elle. Ne segue una lotta che si sposta in cucina, dove Marlowe rompe una tubazione del gas. Elle accende il gas, causando un'esplosione che la scaglia fuori dall'edificio. Lei sopravvive aggrappandosi ai cavi. Fuori, Elle riflette sulle ultime parole di Josephine, chiedendosi se la sua vendetta farebbe meno male se le sue emozioni non fossero reali.

▶ Guarda su Crunchyroll