Ep. 6: Bell sueña con una familia junto a Hinata, cuida al bebé Natsuki y enfrenta complicaciones románticas.

6

Bell dreams of having a child with Hinata before she wakes up to find Hinata and Sakura with a baby. She assumes Hinata cheated on her until Sakura clarifies the baby is her aunt's daughter, Natsuki, whom she is looking after and asked Hinata for help. Bell gets along well with Natsuki and breastfeeds her to calm her down. Sakura teaches Bell how to change diapers. As the girls bathe, Bell reconsiders having children because of how much work caring for them takes. While Natsuki and Bell take a nap, Sakura asks Hinata if he and Bell are dating. He denies it, which makes her think she has a chance. When the girls see him feeding Natsuki, they both decide they want to have a child with him. When Sakura and Natsuki go home, Bell tries to seduce Hinata and forcefully breastfeeds him. Sakura returns, having forgotten Natsuki's pacifier, and is shocked to see them like this while Hinata frantically says it is not what it looks like.