Ep. 3: Yuta se viste de chica mágica tras perder una apuesta con Rikka, quien luego conoce a su vieja amiga Satone Shichimiya.
Emitido el 23 de enero de 2014
After Yuta is left reeling from a lewd dream about Rikka, he ends up losing a bet against her and is forced to dress up as a magical girl. Later that day, Rikka encounters the girl from before, who is revealed to be Yuta's old friend during middle school and the one who led him to enter his chunibyo phase, Satone Shichimiya. As Satone is invited over to dinner that night, Rikka becomes angry over her getting awfully clingy to Yuta, particularly when she does her old habit of rubbing her nose against Yuta's. After seeing Satone off, Yuta reassures Rikka by initiating a 'contract' of his own. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · El malvado lord Shingan renace: Rikka se muda con Yuuta
- Ep. 2 · Yuuta y Rikka van a una cita al acuario para ver delfines
- Ep. 3 · Yuta se viste de chica mágica tras perder una apuesta con Rikka, quien luego conoce a su vieja amiga Satone Shichimiya.
- Ep. 4 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 5 · El Ilusorio... Laberinto de la Siesta
- Ep. 6 · Los de segundo año visitan la isla Tsukushino entre dudas románticas y momentos incómodos
- Ep. 7 · Yuta y Rikka ayudan a Satone a encontrar su bolso, lo que lleva a malentendidos y un regalo de cumpleaños.