Ép. 3: Yuta s'habille en fille magique après avoir perdu un pari contre Rikka, qui rencontre ensuite son vieil ami Satone Shichimiya.
Diffusé le 23 janvier 2014
After Yuta is left reeling from a lewd dream about Rikka, he ends up losing a bet against her and is forced to dress up as a magical girl. Later that day, Rikka encounters the girl from before, who is revealed to be Yuta's old friend during middle school and the one who led him to enter his chunibyo phase, Satone Shichimiya. As Satone is invited over to dinner that night, Rikka becomes angry over her getting awfully clingy to Yuta, particularly when she does her old habit of rubbing her nose against Yuta's. After seeing Satone off, Yuta reassures Rikka by initiating a 'contract' of his own. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Le Seigneur du Mal Shingan renaît : Rikka emménage chez Yuuta
- Ép. 2 · Yuuta et Rikka vont en rendez-vous à l'aquarium pour voir des dauphins
- Ép. 3 · Yuta s'habille en fille magique après avoir perdu un pari contre Rikka, qui rencontre ensuite son vieil ami Satone Shichimiya.
- Ép. 4 · La campagne électorale du conseil étudiant de Shinka se solde par un échec à cause de l'interférence de Sanae
- Ép. 5 · Le Labyrinthe... Siesta
- Ép. 6 · La visite des secondes années sur l'île de Tsukushino, entre hésitations romantiques et moments gênants
- Ép. 7 · Yuta et Rikka aident Satone à retrouver son sac à main, ce qui entraîne des malentendus et un cadeau d'anniversaire.