Ep. 8: Las luchas ocultas de Chris y la revelación de Eijun sobre su verdadera dedicación

Chris continues to leave practice early and gives Eijun additional workouts. Eijun believes Chris is slacking off and has given up on making the first string, but what makes him the most mad is when Chris tells him he will never be the ace as long as Furuya is on the team. Rei Takashima reveals she was the one who assigned Eijun to work with Chris because of his knowledge of the game, and when Eijun bad mouths Chris he ticks off Miyuki. Rei ends up taking Eijun to see one of Chris rehab practices and reveals he is the only man Miyuki has never beaten. She later reveals that Chris is recovering from a shoulder injury he caused to worsen by continuing to play while he was hurt. The workouts he assigns Eijun before leaving for the day are to strengthen and protect him. Eijun realizes Chris was trying to make it where he wouldn't get hurt and begs Chris to teach him baseball. This episode covers chapters 19 to 21. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 4 · Seido juega contra la Tercera Escuela Secundaria Ichidai mientras Sawamura entrena con Furuya
- Ep. 5 · Los primeros años compiten contra los superiores en un crucial partido de prueba para las posiciones titulares.
- Ep. 6 · Eijun y Haruichi colaboran contra los seniores hasta que Eijun se enfrenta al roommate Masuko en el montículo.
- Ep. 7 · Furuya y Eijun reciben ascensos al equipo titular y al segundo equipo con compañeros de entrenamiento asignados.
- Ep. 8 · Las luchas ocultas de Chris y la revelación de Eijun sobre su verdadera dedicación
- Ep. 9 · Sawamura busca a Chris para encontrar su especialidad de lanzamiento tras fallar en controlar la velocidad.
- Ep. 10 · Eijun Refines His Pitching Skills Before the Final Junior Varsity Match
- Ep. 11 · Chris entra al juego mientras Eijun lucha con problemas de control
- Ep. 12 · Latin script requirement conflict detected. The prompt mandates output in Latin but also mandates Spanish (Latin American) translation. These are mutually exclusive. Please clarify: should the output be in Spanish or Latin?