Ep. 8: Chris verborgene Kämpfe und Eijuns Erkenntnis seiner wahren Hingabe

Chris continues to leave practice early and gives Eijun additional workouts. Eijun believes Chris is slacking off and has given up on making the first string, but what makes him the most mad is when Chris tells him he will never be the ace as long as Furuya is on the team. Rei Takashima reveals she was the one who assigned Eijun to work with Chris because of his knowledge of the game, and when Eijun bad mouths Chris he ticks off Miyuki. Rei ends up taking Eijun to see one of Chris rehab practices and reveals he is the only man Miyuki has never beaten. She later reveals that Chris is recovering from a shoulder injury he caused to worsen by continuing to play while he was hurt. The workouts he assigns Eijun before leaving for the day are to strengthen and protect him. Eijun realizes Chris was trying to make it where he wouldn't get hurt and begs Chris to teach him baseball. This episode covers chapters 19 to 21. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Seido spielt gegen Ichidai Third High, während Sawamura mit Furuya trainiert
- Ep. 5 · Erstjährige treten in einem entscheidenden Probetraining gegen Oberstufenschüler um die Startpositionen an.
- Ep. 6 · Eijun und Haruichi arbeiten gegen die Oberstufen-Schüler zusammen, bis Eijun auf dem Pitcher-Mound auf seinen Zimmergenossen Masuko trifft.
- Ep. 7 · Furuya und Eijun erhalten Beförderungen in die erste bzw. zweite Mannschaft und werden Trainingspartnern zugeteilt.
- Ep. 8 · Chris verborgene Kämpfe und Eijuns Erkenntnis seiner wahren Hingabe
- Ep. 9 · Sawamura sucht Chris auf, um seine Wurftechnik zu finden, nachdem er die Kontrolle über die Geschwindigkeit verloren hat.
- Ep. 10 · Eijun verfeinert seine Wurftechnik vor dem letzten Spiel der Junior-Varsity-Mannschaft
- Ep. 11 · Chris steigt ins Spiel ein, während Eijun mit Kontrollproblemen kämpft
- Ep. 12 · Chris trainiert Sawamura, während sein Vater einschreitet und Zaizen seine Strategie ändert, um Chris ins Visier zu nehmen.