Ep. 8: Le lotte nascoste di Chris e la presa di coscienza di Eijun

Eijun si infuria per la partenza anticipata di Chris dagli allenamenti e per l’assegnazione di esercizi extra, credendo che lui abbia rinunciato alla prima squadra. La sua rabbia esplode quando Chris afferma che Eijun non potrà mai diventare l’ace finché Furuya è in squadra. Rei Takashima spiega che li ha accoppiati per la conoscenza tattica di Chris, cosa che irrita Miyuki quando Eijun si lamenta. Rei porta Eijun a osservare la riabilitazione di Chris, rivelando che è l’unico giocatore che Miyuki non ha mai sconfitto. Rivela che Chris si sta riprendendo da una lesione alla spalla autoinflitta, aggravata dal giocare nonostante il dolore. Gli esercizi rigorosi sono progettati per rafforzare e proteggere Eijun. Comprendendo le intenzioni protettive di Chris, Eijun supplica di imparare il baseball da lui. Questo episodio adatta i capitoli 19 attraverso 21.

▶ Guarda su Crunchyroll