Ep. 4: El dominio del béisbol de Haruko y una amenaza satelital ponen en peligro a Naota en Mabase.

4

Haruko domina a los marcianos de Mabase con un lanzamiento y bateo excepcionales, bajo la tutela de Shigekuni. Naota se niega a batear para evitar compararse con su hermano profesional y es golpeado por Haruko. La celosía crece mientras Kamon y Haruko actúan de manera extraña. Naota se encuentra con el Comandante Amarao de Inmigración Interestelar y la Teniente Kitsurubami, quien le advierte sobre Haruko. Amarao señala que un satélite dañado por el golpe de Haruko está cayendo hacia la Tierra. Este se dirige hacia un destello de luz del canal N.O. de Naota, provocado por su enojo hacia su padre. Naota ataca a un robot que se hace pasar por su padre con un bate, luego revive al Kamon real con agua caliente. Haruko lleva a Naota a la planta de Medical Mechanica, extrayendo una guitarra Gibson Flying V de su cabeza para usarla como bate. El satélite se transforma en un guante de béisbol que lanza una bomba. Naota detiene la bomba a punto de estallar, pero Haruko regresa para swinguear su guitarra, enviando la amenaza de vuelta al espacio.