Ep. 6: Haruko busca a Atomsk mientras Naota la besa y escapa al espacio tras el caos en Mabase.

6

Con Haruko y Kanti como fugitivos, el humo envuelve Mabase mientras Mamimi descubre un robot que crece al consumir su teléfono. Haruko regresa a la residencia Nandaba, lo que provoca un enfrentamiento lloroso con Naota. El Comandante Amarao y la Teniente Kitsurubami recuperan un núcleo terminal del río, el cual absorbe a Kanti antes de que Haruko alimente a Naota con él. Ella tiene la intención de perforar la mano gigante para extraer a Atomsk. Kanti detiene el ataque de la mano contra la planta de Medical Mechanica mientras Naota emerge brillando con la energía de Atomsk. Furiosa, Haruko ataca a Naota, pero él la detiene besándola, permitiendo que Atomsk emerja por completo y consuma el núcleo antes de volar hacia el espacio. Haruko invita inicialmente a Naota al espacio en su Vespa Espacial, pero él se niega porque aún es un niño. Mamimi toma fotografías de la guitarra de Haruko entre los escombros, inspirándola a dedicarse a la fotografía. La vida en Mabase vuelve a la normalidad, aunque una cuerda de guitarra arrancada sugiere que Haruko podría regresar.