Ep. 4: L'abilità di Haruko nel baseball e una minaccia satellitare mettono in pericolo Naota a Mabase.

4

Haruko domina i marziani di Mabase con un'eccezionale capacità di lancio e battuta, sotto la guida di Shigekuni. Naota rifiuta di battere per evitare il confronto con il fratello professionista e viene colpito da Haruko. La gelosia cresce mentre Kamon e Haruko si comportano in modo strano. Naota incontra il Comandante Amarao dell'Immigrazione Interstellare e il Tenente Kitsurubami, che lo avverte riguardo a Haruko. Amarao segnala che un satellite danneggiato dal colpo di Haruko sta cadendo verso la Terra. Il satellite si dirige verso un lampo di luce dal canale N.O. di Naota, innescato dall'ira verso suo padre. Naota attacca un robot che impersona suo padre con una mazza, poi risveglia il vero Kamon con acqua calda. Haruko porta Naota alla fabbrica di Medical Mechanica, estraendo una chitarra Gibson Flying V dalla sua testa come mazza. Il satellite si trasforma in un guanto da baseball che lancia una bomba. Naota ferma la bomba in detonazione, ma Haruko torna per colpire con la sua chitarra, respingendo la minaccia nello spazio.