Ep. 1: Shoutarou investiga a una sospechosa de brujería en Fuuto mientras Philip llega durante un ataque.

In the windy city of Fuuto, private detective Shoutarou Hidari passes by a mysterious woman who disappears just as mysteriously. Later that night at the Narumi Detective Agency, run by chief Akiko Narumi, a client named Chuuta Tsubosaki asks the agency's help in finding a self-proclaimed witch, who he had fallen in love with after she stole his bag. Believing it to be the same woman from earlier, Shoutarou goes to investigate and eventually manages to chase down the woman in question, Tokime. She manages to escape, however, as Shoutarou suddenly finds himself in a middle of a building belonging to the Tachikawa Group, later learning from the police that one of Tachikawa's men was allegedly murdered by Tokime. The next day, Shoutarou and Chuuta track down Tokime and chase her down into a strange alternate version of Fuuto, where they come under attack by an unseen assailant. It is at this point that Shoutarou's partner, Philip, arrives on the scene.
Episodios
- Ep. 1 · Shoutarou investiga a una sospechosa de brujería en Fuuto mientras Philip llega durante un ataque.
- Ep. 2 · Shoutarou investiga los asesinatos en una intersección en T mientras explora otra dimensión
- Ep. 3 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please provide instructions that are consistent (e.g., translate to Spanish, or translate to Latin).
- Ep. 4 · La agencia de Narumi protege a Monako Moriguchi del misterioso m y del Dopant Meganeura que manipula la gravedad
- Ep. 5 · El terrible m y el sonido de una fuga