Ep. 23: El Club Tobita avanza a las semifinales contra Kuroudo y Fast Eddie Kobayashi
Emitido el 10 de marzo de 2002
23
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: The Tobita Club have made it to the semifinals of the Buthokan Cup. But they have a long fight ahead of them to win the cup. First up is Kuroudo - facing his old nemesis Fast Eddie Kobayashi and his Gear Break Nine. (Source: Crush Gear Wiki)
Episodios
- Ep. 19 · Kouya potestates Aquilae Garuda investigat dum Club Octopus Tobitam in semifinalibus Calicis Illusionis provocat.
- Ep. 20 · Curritus et Iustus ex-communices in Illusion Cup finali
- Ep. 21 · Kouya domina los secretos del águila Garuda y triunfa en los campeonatos
- Ep. 22 · Kouya se enfrenta a Nobiru en las semifinales de la Copa Buthokan después de que Jirou sustituya a Chota
- Ep. 23 · El Club Tobita avanza a las semifinales contra Kuroudo y Fast Eddie Kobayashi
- Ep. 24 · El Club Tobita avanza a las finales de la Copa Buthokan con Jirou enfrentándose a Taki
- Ep. 25 · Kyousuke Jin confronta a Kishin Okawa en la tercera ronda de la Copa Buthokan.
- Ep. 26 · Kouya pilota la nueva Garuda Phoenix Gear en la final de la Copa Buthokan
- Ep. 27 · Kouya se encuentra con un anciano alegre ansioso por aprender Crush Gear Fight mientras Kaoru encuentra un plano filtrado del Chasis VT en línea.