Ep. 59: Jirou y U-YA libran una decisiva batalla en el castillo tras una intensa preparación
Emitido el 24 de noviembre de 2002

59
In the last episode, Kouya assisted Jirou in his training to defeat U-YA. During the training, Jirou was able to intercept Shining Sword Breaker by using the Grand Duo settings in Raging Bullet. Now the real match begins. Will his training pay off? (Source: Crush Gear Wiki)
Episodios
- Ep. 55 · Ming Wu intenta exponer la afiliación de Kouya con el Gear Pancratum mientras los líderes chocan.
- Ep. 56 · Kuroudo y Kyousuke se enfrentan en la ronda final de la segunda etapa de la Copa del Mundo
- Ep. 57 · *Jin Magister Ferrum et Kuroudo Marume ultimam pugnam committunt dum amicitiam perpetuam dubitant.*
- Ep. 58 · Comienzan las semifinales de la Copa Mundial de Crush Gear en un castillo alemán
- Ep. 59 · Jirou y U-YA libran una decisiva batalla en el castillo tras una intensa preparación
- Ep. 60 · Kouya Marino y Wang Hu se enfrentan en la final de los cuartos de final de la Copa del Mundo.
- Ep. 61 · Kouya se enfrenta a Wang Hu en un decisivo combate de Gear para determinar al final de las semifinales
- Ep. 62 · ¿Podrán reparar el engranaje a tiempo para las semifinales?
- Ep. 63 · Kouya Marino se enfrenta a Carlos Williams tras la derrota por incomparecencia de Kuroudo Marume ante Takeshi Manganji