Ep. 4: La habilidad de traducción demoníaca de Tomoe y la transmisión culinaria de Poncho

4

Kazuya reveals to Marx, Liscia, and Ludwin that Tomoe's skill lets her speak to demons. A major barrier in the war is that no one can understand demon language, but with Tomoe there exists the hope of negotiations leading to peace. Kazuya is concerned if news of Tomoe's power leaks it could lead to war with other kingdoms who may want her power for themselves. Marx suggests Kazuya adopt Tomoe, but he cannot do that unless he is married. When Liscia suggests letting her parents adopt Tomoe as well as bringing Tomoe's mother and brother to live at the palace, Tomoe accepts. Liscia later becomes annoyed when Kazuya claims the only place he can be left alone to relax is her bedroom. Poncho returns from a food gathering mission and Kazuya immediately broadcasts to the entire kingdom a rudimentary cookery program demonstrating unfamiliar foods from other nations they can survive on until he solves the food shortage, such as octopus, burdock root, and giant locusts. Kazuya also happily discovers salted beans and fermented mashwater taste identical to miso and soy sauce. Poncho reveals the final food item, which causes quite a stir. (Source: Wikipedia)