Ep. 26: Griff es capturado por los Bandidos de los Grandes Glúteos que planean usar un dispositivo maloliente en el techo del tren.
Mientras viajan al Continente de Lyric, Griff es capturado por los Bandidos de los Grandes Glúteos y atado. La banda tiene la intención de activar un dispositivo en el techo del tren para liberar un olor fétido, lo que les permitiría robar joyas a los aristócratas. Haru y Plue se dirigen al techo y se encuentran con los bandidos. Plue se sienta sobre el dispositivo, causando pánico. El Contraalmirante, el líder de los bandidos, comparte su historia de vida con Haru, mientras que Cheeks y Rumpy no logran desactivar la máquina. Los bandidos dejan a Haru y Plue, quienes están bebiendo jugo de manzana, y saltan del tren hacia el océano después de conocer a Elie, Musica y Griff. Plue derrama accidentalmente jugo de manzana sobre el dispositivo, apagándolo. Al regresar al interior, Elie, Musica y Griff se quejan del incidente.
Episodios
- Ep. 22 · Haru usa el poder de Etherion contra Sieg Hart mientras Elie se recupera del coma
- Ep. 23 · Haru enfrenta ilusiones en Altealice mientras Elie entra y Etherion despierta
- Ep. 24 · Reina ataca a Haru con lluvia de lanzas antes de ser recallada por Jegan
- Ep. 25 · Haru y amigos viajan al Continente Lyric tras el robo del tren, mientras Musica elige su camino.
- Ep. 26 · Griff es capturado por los Bandidos de los Grandes Glúteos que planean usar un dispositivo maloliente en el techo del tren.
- Ep. 27 · Haru y sus amigos caen en la Ciudad Ray Barrier y se enteran de la amenaza del ejército de monstruos.
- Ep. 28 · Haru lucha contra monstruos y un cíclope antes de reunirse con su padre Gale
- Ep. 29 · Gale se enfrenta a su yo paralelo, King Raregroove, en la Torre de Din mientras llegan los aliados.
- Ep. 30 · ¡Tiembla! Los Cinco Guardianes del Palacio