第26話: Griffはビッグバットバンディッツに捕らえられ、彼らは列車の屋根で臭い装置を使う計画を立てている。

26

On the way to Lyric Continent, Griff is caught by the Big Butt Bandits, leaving him tied up. The Big Butt Bandits are planning to activate a device from the roof of the train to send a foul smell throughout the train, enabling them to steal all the jewels worn by the aristocrats. However, Haru and Plue decide to go to the roof, thereby meeting the Big Butt Bandits. Plue sits on the device, causing a panic among the Big Butt Bandits. The Rear Admiral, the leader of the bandits converses with Haru on each other's life stories, while the other two bandits, Cheeks and Rumpy, attempt to deactivate the device. To no avail, they leave Haru with Plue drinking apple juice sitting on the device, as they encounter Elie, Musica, and Griff. The Big Butt Bandits decide to jump off the train into the ocean. Plue spilt apple juice on the device, causing it to deactivate. After Haru and Plue return inside the train, Elie, Musica, and Griff complain about the Big Butt Bandits. (Source: Wikipedia)