Ep. 26: Griff viene catturato dai Banditi del Grande Sedere che intendono usare un dispositivo puzzolente sul tetto del treno.
Mentre viaggiano verso il Continente di Lyric, Griff viene catturato dai Banditi del Grande Sedere e legato. La banda intende attivare un dispositivo sul tetto del treno per rilasciare un odore sgradevole, permettendo loro di rubare gioielli agli aristocratici. Haru e Plue si dirigono sul tetto e incontrano i banditi. Plue si siede sul dispositivo, causando il panico. Il Viceammiraglio, il capo dei banditi, condivide la sua storia di vita con Haru, mentre Cheeks e Rumpy non riescono a disattivare la macchina. I banditi lasciano Haru e Plue, che stanno bevendo succo di mela, e saltano dal treno nell'oceano dopo aver incontrato Elie, Musica e Griff. Plue versa accidentalmente succo di mela sul dispositivo, spegnendolo. Al ritorno all'interno, Elie, Musica e Griff si lamentano dell'accaduto.
Episodi
- Ep. 22 · Haru usa il potere di Etherion contro Sieg Hart mentre Elie si riprende dal coma
- Ep. 23 · Haru affronta le illusioni nell'Altealice mentre Elie entra e Etherion si risveglia
- Ep. 24 · Reina attacca Haru con la Pioggia di Lance prima di essere richiamata da Jegan
- Ep. 25 · Haru e gli amici viaggiano nel Continente di Lyric dopo la rapina al treno, mentre Musica sceglie la sua strada.
- Ep. 26 · Griff viene catturato dai Banditi del Grande Sedere che intendono usare un dispositivo puzzolente sul tetto del treno.
- Ep. 27 · Haru e gli amici cadono nella Città della Barriera Raggio e vengono a conoscenza della minaccia dell'esercito di mostri.
- Ep. 28 · Haru combatte mostri e un ciclope prima di riunirsi al padre Gale
- Ep. 29 · Gale affronta il suo sé parallelo King Raregroove alla Torre di Din mentre gli alleati arrivano.
- Ep. 30 · Tremate! I Cinque Guardiani del Palazzo