Ep. 7: The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.

Phoenix is surprised to hear that Maggey was found guilty in a murder trial that he himself was reportedly the defense attorney for. Realizing that someone must have impersonated him, Phoenix looks into Maggey's case for a retrial, learning that she witnessed a man killing programmer Glen Elg with poison while working at the Trés Bien restaurant, becoming accused of the murder as no one else reported seeing the man in question. Interviewing the restaurant's chef, Jean Armstrong, Phoenix further learns that Elg had won the lottery, providing a motive for his murder. As the retrial gets off to a rocky start, Gumshoe brings in witness Victor Kido, whose testimony about what he witnessed contains enough contradictions to warrant extra time for investigation. After the trial is suspended, Phoenix and Maya have a run-in with Phoenix's imposter. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Phoenix defiende a Ron de los cargos de robo mientras emergen nuevas pruebas de asesinato.
- Ep. 4 · El robo del turno — 3er juicio
- Ep. 5 · Godot inicia el juicio mientras Phoenix expone la coartada de Atmey y su confesión del asesinato
- Ep. 6 · Phoenix recuerda los días de la secundaria de Edgeworth y su encuentro con un dueño de perro fraudulento.
- Ep. 7 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 8 · Phoenix y Maya investigan la conexión entre el prestamista Furio Tigre y Viola Cadaverini.
- Ep. 9 · Phoenix descubre la verdad detrás de la recreación escenificada y el motivo de Tigre para cometer el asesinato.
- Ep. 10 · Fénix y Maya suben al Silver Star para un nuevo juicio organizado por el fugitivo Avery Richman.
- Ep. 11 · El segundo juicio del Tren de la Contradicción investiga el asesinato de Richman y un cuerpo desaparecido