Ep. 8: Phoenix y Maya investigan la conexión entre el prestamista Furio Tigre y Viola Cadaverini.

Resuming their investigation at Trés Bien, Phoenix and Maya learn that Armstrong owes money to a loan shark. After getting more details from Kido, Phoenix and Maya visit the office of the loan shark in question and the one who impersonated Phoenix, Furio Tigre. Afterwards, the pair hear from Gumshoe about Tigre's relationship with Viola Cadaverini, the granddaughter of a mob boss, as well how Elg had planned to pay off a debt he owed to Tigre with a computer virus had he not won the lottery. After Maggey reveals that Viola was at the restaurant on the day of the murder, Phoenix clarifies with Viola, who had presumed that Tigre had saved her life out of love, that he was the one responsible for her accident and had to pay compensation to her family. Realizing the truth, Viola gives Phoenix her medical papers with a hidden message on the back. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 4 · El robo del turno — 3er juicio
- Ep. 5 · Godot inicia el juicio mientras Phoenix expone la coartada de Atmey y su confesión del asesinato
- Ep. 6 · Phoenix recuerda los días de la secundaria de Edgeworth y su encuentro con un dueño de perro fraudulento.
- Ep. 7 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 8 · Phoenix y Maya investigan la conexión entre el prestamista Furio Tigre y Viola Cadaverini.
- Ep. 9 · Phoenix descubre la verdad detrás de la recreación escenificada y el motivo de Tigre para cometer el asesinato.
- Ep. 10 · Fénix y Maya suben al Silver Star para un nuevo juicio organizado por el fugitivo Avery Richman.
- Ep. 11 · El segundo juicio del Tren de la Contradicción investiga el asesinato de Richman y un cuerpo desaparecido
- Ep. 12 · Phoenix deduce la ubicación real del asesinato de Gale y expone la participación de Turnbull en el crimen.