Ep. 12: Mahiro confronta el engaño de Lloigor mientras queda atrapado en un mundo espejo junto a sus amigos.

12

Mahiro is trapped in a time loop and there seems to be no one around. Reminiscing all the fun things he had with Nyaruko and the others, he realized he truly wants them by his side. It is then revealed that his partners are trapped in a mirror and Mahiro is petrified by Lloigor, who is revealed to be evil and the one who orchestrated the Shoggoth; forcing Ghutatan to grant Mahiro's wish to live alone and steal Earth's entertainment and adult games. The gang must defeat Lloigor once and for all. In conclusion, life goes back to normal with Ghutatan apologizing to Mahiro. The friends serve a barbecue. (Source: Wikipedia)